-
1 создать себе кумира
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > создать себе кумира
-
2 создать себе кумира
= сотворить себе кумира transformar em ídolo -
3 создать себе кумира
vgener. mit (j-m, etw.) Götzendienst treiben -
4 создать себе кумира
vgener. (сотворить) fundarse un ìdolo -
5 создать себе кумир
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > создать себе кумир
-
6 сотворить себе кумира
-
7 сотворить себе кумира
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > сотворить себе кумира
-
8 творить себе кумира
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > творить себе кумира
-
9 КУМИРА
-
10 СОЗДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОЗДАТЬ
-
11 СЕБЕ
-
12 сотворить себе кумир
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > сотворить себе кумир
-
13 творить себе кумир
[VP; subj: human; usu. pfv; often neg imper; fixed WO]=====⇒ to regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.:- X deified (hero-worshiped) person Y.—————← From the Bible (Ex. 20:4).Большой русско-английский фразеологический словарь > творить себе кумир
-
14 К-472
ТВОРИТЬ/СОТВОРИТЬ (СОЗДАТЬ) СЕБЕ КУМИРА (КУМИР) из кого-чего lit VP subj: human usu. pfv often neg imper fixed WOto regard s.o. or sth. with great admiration, worship s.o. or sth.: X сотворил себе кумира из Y-a - X idolized YX put person Y on a pedestal X deified (hero-worshiped) person Y.From the Bible (Ex. 20:4). -
15 кумир
-
16 кумир
idol, библ. graven image -
17 сотворить
-
18 кумир
м прям., перен. бут, санам <> создать (сотворить) себе кумира касеро парастидан (парастиш кардан)
См. также в других словарях:
кумир — (иноск.) предмет слепой привязанности, как бы поклонения Создать себе кумира (иноск.) безотчетно привязаться Ср. Я, как и ты, тоже считала его героем. Я тоже молилась на него; ведь мы женщины, да еще привязчивые, непременно создаем себе кумира. К … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Анти-Ахматова — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
СТАЛИН — (ДЖУГАШВИЛИ) Иосиф Виссарионович (1879 1953) преемник абсолютной власти Ленина в партийно гос. иерархии Советской России, создатель тоталитарного гос ва в СССР и обосновывающей его теоретико полит. доктрины, получившей (в устах его… … Энциклопедия культурологии
кумир — а, м. 1) Изваяние, скульптурное изображение языческого божества. Сердце твое, не кумир восковой, сердце твое я пронзаю иглой, сердце твое, не кумир восковой! (Брюсов). Синонимы: болва/н (устар.), и/дол, истука/н 2) перен. Предмет восхищения,… … Популярный словарь русского языка
УЭЛЧ Рекел — (Welch, наст. фам. Техада) (р. 5 сентября 1940), американская актриса. С детства брала уроки балета, уже в 14 лет стала участвовать в конкурсах красоты. Но в 18 лет вышла замуж за одноклассника Джеймса Уэлча. Только после рождения двух детей и… … Энциклопедия кино
Семь законов потомков Ноя — Жертвоприношение Ноя, Йозеф Кох Семь законов потомков Ноя или Семь заповедей потомков Ноя (ивр. שֶׁבַע מִצְווֹת בְּנֵי נֹח, шев … Википедия
сотворить — рю, ришь; сотворённый; рён, рена, рено; св. (нсв. творить). 1. кого что. Книжн. Создать в процессе творчества. * Быть может новый Гайден сотворит Великое и наслажуся им (Пушкин). 2. что. Сделать, совершить. С. чудо. // Разг. Сделать что л.… … Энциклопедический словарь
Элита — лучшая часть чего либо. По книге Ю.Бохеньского Сто суеверий [7]: Элита группа наиболее выдающихся по своему характеру, знаниям, образованию, творческим способностям и т.д. людей данного общества. В этом значении слова элита противоположна народу … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
сотворить — рю/, ри/шь; сотворённый; рён, рена/, рено/; св. (нсв. твори/ть) см. тж. сотворение 1) кого что книжн. Создать в процессе творчества. * Быть может новый Гайден сотворит Великое и наслажуся им (Пушкин) 2) а) что Сделать, совершить … Словарь многих выражений
Вертинская, Анастасия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинская. Анастасия Вертинская Анастасия Вертинская 13 апреля 2011 на презентации фильма « … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
